作者：李荣维 | 北京市昌久（昆明）律师事务所 律师
【导语】
您在国内打赢了官司，但债务人早已将资产转移至新加坡，并扬言：“有本事你来新加坡告我啊！”难道中国法院的胜诉判决就成了一张“废纸”？不！只要符合条件，您可以依据中国与新加坡之间的双边司法协助条约，向新加坡法院申请承认并执行这份中国判决。今天，李荣维律师就以中新两国成功执行的实践为例，为您详解《民事诉讼108策》第一百零五策——“跨境执行”的破局之道。
虽然具体执行细节通常不公开于裁判文书网，但根据**《中华人民共和国和新加坡共和国关于民事和商事司法协助的条约》**（2019年生效），两国已建立起相互承认与执行民商事判决的法律框架。
核心机制：
中国法院作出的终审金钱给付判决；
债务人在新加坡有可执行财产（如房产、银行存款、股权）；
债权人可向新加坡高等法院（High Court）提交申请；
新加坡法院经审查符合条约条件后，将登记该中国判决，使其获得与新加坡本土判决同等的强制执行力。
这意味着，您可以在新加坡直接申请查封、拍卖其房产，无需重新起诉！
这一制度安排深刻诠释了《民事诉讼108策》第一百零五策——“跨境执行” 的精髓：在全球化时代，胜诉权益的实现不应止步于国境线；借助国际条约，国内判决也能成为海外追偿的“通行证”！
双边条约（最优路径） 如中国与新加坡、法国、意大利、越南等国签订的民商事司法协助条约，明确规定了判决互认的条件和程序。
互惠原则（补充路径） 对于未签条约的国家（如美国、德国部分州），若能证明该国曾有承认中国判决的先例，也可尝试基于“互惠”申请承认。但难度较高、不确定性大。
✅ 重点提示： 新加坡是少数与中国有专门判决互认条约的普通法国家，成功率相对较高。
向外国法院申请承认时，您的中国判决必须满足：
已生效且具有可执行性（过了上诉期或二审已判）；
判决内容为确定的金钱给付义务；
诉讼程序合法送达，保障了被告的答辩权；
不违反被请求国的公共秩序（如不涉及惩罚性赔偿、不违背当地强制性法律）。
整个申请过程需在被请求国（如新加坡）；
需将判决书、送达证明、生效证明等文件翻译成英文并公证认证（通常需经中国外交部及新加坡驻华使馆认证）；
程序复杂、耗时较长（通常6–18个月），必须委托熟悉当地司法程序的律师。
尽早调查境外资产： 在诉讼前或诉讼中，就应通过合法渠道摸清对方在新加坡等地的房产、账户、公司股权等信息。
确保国内判决“无瑕疵”： 严格遵守诉讼程序，确保送达合法、证据充分，为后续跨境执行打下坚实基础。
咨询专业涉外律师： 胜诉后，立即联系同时熟悉中国法和新加坡法的律师团队，评估执行可行性并启动程序。
“跨境执行”是涉外民商事纠纷的最后一道防线，也是最考验专业能力的环节。它打破了“赢了官司拿不到钱”的困局，让司法权威在全球范围内得以彰显。李荣维律师始终强调，“善用跨境执行”是在全球化商业环境中保护自身权益的终极手段——只要资产在，无论它藏在哪片国土，法律都有路径将其追回！ 下次面对转移海外的“老赖”，请记住：您的中国判决，或许就是打开他新加坡房产大门的钥匙。
本文作者：李荣维
执业机构：北京市昌久（昆明）律师事务所
执业领域：涉外民商事诉讼、跨境判决承认与执行
法律案例数据库（www.legalcase.cn）已经收录《民事诉讼108策》全系列文章，需要系统学习的读者，可登录（www.legalcase.cn）“法律合规—诉讼启示”查看。